Josué Serra | Conference Interpreter

Language Interpreting Services in Madrid

  • We help you communicate with your international partners by translating your message in real time accurately and efficiently, with utmost dedication and attention to detail.
  • We work in a wide array of settings, including congresses, seminars, business meetings or field trips. We would be delighted to hear about your project, please do not hesitate to get in touch.

About Me

  • My name is Josué Serra. I am a freelance conference interpreter based in Madrid, Spain. I am passionate about helping my clients overcome the language barrier and communicate successfully in specialised settings.
  • I hold a bachelor’s degree in Translation and Interpreting from the Autonomous University of Madrid and a master’s degree in Conference Interpreting from the University of Galway (Ireland).
  •  I have helped clients in fields such as high-performance sport, digital technology, high-level politics, agriculture and farming, medical research or migration policy. Please contact me for further information about my background and expertise.

Our Services

Simultaneous Interpreting

The interpreter sits in a soundproof booth and renders the speaker’s message into the target language in real time.

Consecutive Interpreting

The interpreter listens to the speaker on stage and translates their message once they stop speaking.

Remote Interpreting

The interpreter works in simultaneous mode through the interpreting function of an online meeting platform.

Liaison Interpreting

The interpreter accompanies the delegates and translates their message bilaterally in consecutive mode.


Have any questions? Please do not hesitate to drop us an email or call us.